Poema de Jacinto Verdaguer

[Thor]

He encontrado un poema que esta en catalan pero ami me a gustado mucho lo he traducido para todos aquellos que no seais de cataluña lo entendais.

Cuando Jesucristo en la cruz, en el calvario moría
el jilguero gentil fue hacerle compañía
allá con el pico estirando los clavos de sus manos divinas
las espinas de su frente y las cuerdas que lo ceñía
se tiño la cabeza con la sangre de sus heridas
en su faena trabajando veía a Jesús todo el día
y cuando no pudo arrancar ni aquellos clavos ni las espinas
cantando sobre la cruz le endulzo la agonía
por eso tiene la cabeza rojiza el jilguero obispado
he aquí por que es el pájaro que mas trina
el día de jueves santo.

[azkue]

Muy bonito Thor.Un saludo desde Eibar

[spinus]

Muy bonito Thor, ya me ha quedado claro la coloracion del madroño del jilguero, pero sabes si D. Jacinto escribio algo y nos lo traduces por favor, de lo que hizo el pardillo para tener el rojo en esos lugares.
saludos,
spinus.