www.jilguero.es

Buenos días todos y ellas todas,
Podrías informárseme de un club de fauna europeas en la localidad de Calp o alrededores
Muchas gracias

Une question mon ami, isa et dan, vous êtes de quel pays?
---------------
Una pregunta amigos de que pais sois?

DeLir3 escribió:Une question mon ami, isa et dan, vous êtes de quel pays?
---------------
Una pregunta amigos de que pais sois?

bonjour ,
pourquoi cette question,nous somme belge de nationalité ,mais vivons en espagne depuis un ans ,nous somme tomber amoureux de votre pays
amicalement
isa et dan


Buenos días,
Por qué esta cuestión, Nos intima belga de nacionalidad, pero vivo en españa desde los años, nos ordena enamorarse de su país
Amistosamente
Isa y dan

Bonjour, c'est simplement une question de curiosité car j'ai aperçu que vous êtes francophone.
Donc nous vous accueillons chalereusement et avec plaisir dans notre forum des oiseaux sauvages, et nous vous souhaitons un bon séjour dans notre forum et aussi dans notre pays.
Si vous avez de questions par rapport aux oiseaux, n'hésitez pas à vous adresser aux usagers du forum, si c'est posible toujours en langue espagnole.
Recevez mes salutations distinguées.
-----------------------
Buenas, es simplemente una pregunta de curiosidad, pues me he dado cuenta que eres francófono,
Os acojemos calurosamente en nuestro foro de pajaros silvestres y os deseamos una buena estancia en el y también en nuestro pais. Si teneis dudas en cuanto a los pajaros no dudeis en dirigiros a los foreros si es posible siempre en español.
Recibe mis saludos cordiales.

DeLir3 escribió:Bonjour, c'est simplement une question de curiosité car j'ai aperçu que vous êtes francophone.
Donc nous vous accueillons chalereusement et avec plaisir dans notre forum des oiseaux sauvages, et nous vous souhaitons un bon séjour dans notre forum et aussi dans notre pays.
Recevez mes salutations distinguées.
-----------------------
Buenas, es simplemente una pregunta de curiosidad, pues me he dado cuenta que eres francófono,
Os acojemos calurosamente en nuestro foro de pajaros silvestres y os deseamos una buena estancia en el y también en nuestro pais.
Recibe mis saludos cordiales.

bonjour delir3,
je vous remercie pour cet acceuil chaleureux ,je souhaiterais en savoir un peu plus sur votre législation sur les oiseaux européens,car je n'ai plus de club ,j'en avait un en belgique ,mais trop dur de faire parvenir les bagues de mon ancien pays .
si vous pouviez m'aidez a trouver un club d'ornithologie dans la province de alicante cela m'aiderais beaucoup
en vous remerçiant d'avance amicalement
isa et dan

Buenos días delir3,
Le agradezco por este acceuil caluroso, desearía saber sobre eso un poco más sobre su legislación sobre las aves europeas, porque no tengo más club, yo tenía uno en Bélgica, pero demasiado duramente de enviar las sortijas de mi antiguo país.
Si usted podía me ayudas tiene encontrar un club de ornitología en la provincia de alicante esto me ayudaría mucho
En usted que remerçiant por anticipado amistosamente
Isa y dan

On a ici plusieurs usagers de la province d'Alicante et je croix qu'il existe là-bas plusieures Associations Ornitologiques ou plutôt comme nous les appellons en Espagne (Societé de Silvestrismo).
Pour devenir membre associé il faut accomplir quelques conditions, parfois assez strictes..
Dès que je connaisse quelqu'un d'intéressant pour vous mettre en contac avec je vous préviens...

salutations..

DeLir3 escribió:On a ici plusieurs usagers de la province d'Alicante et je croix qu'il existe là-bas plusieures Associations Ornitologiques ou plutôt comme nous les appellons en Espagne (Societé de Silvestrismo).
Pour devenir membre associé il faut accomplir quelques conditions, parfois assez strictes..
Dès que je connaisse quelqu'un d'intéressant pour vous mettre en contac avec je vous préviens...

salutations..

re bonjour delir 3,
merci pour l'aide que vous m'apporterr
amicalement
isa et dan