http://www.mdr.de/tv/programm/video-110098_zc-12fce4ab_zs-6102e94c.html
Talvez Benneckenstein fosse apenas um lugar mágico desconhecido no East Harz, se não houvesse a tradiçâo dos tentilhôes . Você pode ouvi-los não só na floresta, mas em quase todas as casas de Benneckenstein. Em nenhum outro lugar, eles cantam mais lindamente (julgam eles), em seu dialecto Harz. Este dialeto vocal há muito se tornou extinto nos tentilhões na natureza, então o Finkenflüsterer precisa de conservar esse dialeto e desses cantares de tentilhôes por lá

Eles sabem como ensinar um jovem tentilhâo aos velhos cantares . E assim, especialmente na fase de treinamento, na primavera, toda sua atenção pertence aos ensinamentos de canto . Eles interagem diariamente com eles, treiná-los na caminhada pela floresta, acostumar-se a cantar na mâo Habilidades que um verdadeiro campeão precisa. Uma vez ao ano, no Pfingstmontag, Buchfinkens de toda a região irão a Benneckenstein com seus talentosos cantores para concursar

Há mais de 130 anos, o mais famoso concurso de passarinhos do Harz foi realizado aqui. Uma tradição que reúne amigos e familiares. Após as competições comemoram todos juntos ,em grande convivio bem tradicional

Esta tradição sobreviveu quase a tudo em Benneckenstein. Houve mesmo as Olimpíadas em 1936, bem como na Segunda Guerra Mundial, bem como a coletivização na RDA e mais tarde na Wende. Os tentilhões permaneceram constantes, consolação e esperança; e a competição na Pfingstmontag ainda é o destaque do ano

Existe um filme conta a história de uma comunidade que se comprometeu com esta tradição extraordinária. E ele tenta revelar o mistério dos melhores sofredores e cantores

Ora passem vista em baixo

http://www.ardmediathek.de/tv/Der-Osten-Entdecke-wo-du-lebst/Die-Finkenfl%C3%BCsterer-Das-Geheimnis-von-/MDR-Fernsehen/Video?bcastId=9397858&documentId=43196118

Por mais de 130 anos, os Benneckensteiners fazem competição que não pode ser mais que excepcional: o Sangswettstreit der Buchfinkenstähne. Em gaiolas embrulhadas em pano branco, os cantores emplumados ficam sob os cuidados de um júri competente. Com base no concurso é a tendência de recriar os cantares do próprio território durante a época de acasalamento com o seu canto na continuação desta antiga arte e tradição

Suas raízes são, por sinal, da Idade Média. Um manuscrito do ano 1433 já proclama o passarinho como arte e tradiçâo. O Finkenmanöver foi então a única alegria e relaxamento que tão amargamente pobre e trabalhadora populaçâo de Harz vivia

Hoje esta arte e tradiçâo idêntica aos portugueses já foi espalhada pelas montanhas de Harz estando sujeita às leis de bem-estar dos animais, é limitada a apenas alguns sitios nas montanhas de Harz. Na era dos telefones celulares e internet, os especialistas ornitológicos desta arte vâo desaparecendo . A este respeito, é orgulhoso ser um dos últimos locais deste belo e antigo desporto de primavera em Benneckenstein.

O tradicional concurso de tentilhôes inclui também a queima de mais de 40 incêndios de limpeza dos terrenos , e também um programa folclórico bem colorido tradicionalmente

Finkenmanöver" é um dos mais antigos folk e festivais culturais das montanhas Harz. Em 1868, Streithähne entrou pela primeira vez competiçâo Um jurado julga a beleza e a duração da canção dos tentilhões e escolhe um vencedor. "Beauty Singing", "Distance Singing", "Kreissingen" são as diziplines.

A folha de contagem no mesmo sistema dos belgas e holandeses ,4 riscos e o 5º na diagonal a fechar a sequencia de 5 cantares completos


Eles teem código de canto

Este costume centenário tem sido um patrimônio cultural na Alemanha desde o ano de 2014. Na primavera, os proprietários de pássaros deixam seus tentilhôes competirem numa competição de canto. Somente em oito lugares do Harz estão os Finkenmanöver (tentilheiros) . O comprimento e a beleza do cantar são julgados.

Deixo-vos agora uma série de fotografias e videos vejam com atençâo esta paixâo por lá e cá andamos a passo de caracol para legalizar isto nem me convenço que algum dia teremos isto legal .é a norra grande Europa e as leis que devem ser comunitárias



























http://reportage.mdr.de/die-finkenfluesterer#7445



























Os videos





http://www.benneckenstein-im-harz.de/me ... 28-05-2012

http://www.harzfreund.de/Veranstaltunge ... nover.html
Finkenmanöver em Benneckenstein tem uma tradição muito antiga.Todos os anos, em Pentecostes, o Finkenvereine nas montanhas Harz com seus pássaros para um concurso vocal de canto tradicional. Em 2014, a chanceler Merkel ainda concedeu o título honorário "patrimônio cultural imaterial" à competição, que havia sido realizada desde 1791.
https://translate.google.pt/translate?s ... t=&act=url

Eso es una gran tradicion centenaria alemana por el canto del pinzon.
Esperemos poder seguir aqui con las nuestras.

Muchas gracias.

Saludos.
Antonio martin sanz

[ Post made via Android ]

Efectivamente, son unos verdaderos apasionados del canto del pinzon.

Saludos y gracias por la informacion.

hola a todos
el pinzon es un pajaro diferente del colorin pardillo etc ,son pajaros muy salvages cuesta hacerlos a ti ,y encontrar un ejemplar que cante delante tuyo es dificil pero muy placentero, su canto es muy fuerte .Eso si son jodidos de capturar desconfían mucho .Como cosa mala emiten el pin pin sobre todo al principio muchisimo y al cabo de un tiempo uya tienes al resto de pajaros pin pin sean pinzones o no jajajajaj.
un saludo

Quiza por eso los concursos de canto de pinzon son con los pajaros tapados, como en Portugal.

Saludos.
Antonio martin sanz

[ Post made via Android ]

Gracias amigo como siempre genial
Saludos

[ Post made via Android ]

Terei de recolocar fotos ,perdi servidor ,un grand abrazo para todos e sus familias

Traduccion : Tendré que volver a colocar fotos, perdí servidor, un gran abrazo para todos y sus familias.

No te preocupes hombre, ya disfrutamos de esas foto en su momento....menudo curro.

Saludos.